In § 4.3
From the time of the enforcement of the present transfer according to §12, the government of Quebec will continue an operation mode of the transfered dams that keeps to biological and human usage, to current land use and takes in account the needs of navigation.
In § 9.1, one can read:
"Environmental Assessment of the Site Phase 1, Laniel Dam, municipality of Laniel, district of Mazenod, province of Quebec" prepared by Trow Consulting Engineers Ltd., March 30 2001;"
Was this EA report that used to complete the screening report for the new dam:
- in his Affidavit, Richard Jones said that PWSGC has hired the consultant Jacques Whitford Ltée to characterize the fish habitat and to write the screening report in accordance whith the CEAA.
- Yvon Morin said in his affidavit, that it was the same consultant who concluded, given the proposed mitigation measures, that the new dam will not have significant impact on navigation.
Attached - a letter written by Denis Clermont, Treasurer and Secretary of the MRC of Teminscaming, to the Regional Minister Pierre Corbeil, found in the archives of the gouvernment of Quebec www.bibliotheque.assnat.qc.ca/01/mono/2005/04/806746.pdf
The Tabaret project was well known by the gouvernment of Quebec, well before the conclusion of the agreement to transfer the dam to Quebec from the Federal Government.
SECTION 11
COMPENSATION
11,1 The government of Canada has committed itself to pay to the government of Quebec a sum of FORTY FOUR MILLION HUNDRED TWENTY THOUSAND DOLLARS (44 120 000.00 $) by the time of the transfer scheduled in subsection 12,1 of the present document.
In accordance with the Financial Administration Act (L.R.C. ch F ll), this committment of the government of the Canada to the terms of the present section is conditioned by the necessary credit approval of the Parliament of Canada.
No comments:
Post a Comment